لغة نيكاراغوا مُتنوعة فالإسبانية هي اللغة الرسمية والأكثر تحدثًا في جميع المناطق وتحتوي اللغة الإسبانية النيكاراغوية على مئات الكلمات الناهيوتل.
وفي منطقة المحيط الأطلسي يتم التحدث أيضًا بما يُسمى “الإنجليزية الكريولية” بالإضافة إلى عدد معين من لغات السكان الأصليين التي تتحدث بها مجتمعات أصلية معينة لا تزال موجودة في المنطقة في المحيط الأطلسي، وتُسمى بهذا الاسم لأن هذه اللغة تتكون من مزيج من اللغة الإنجليزية وكلمات من اللغات الأصلية.